-
1 мобилизовать армию
Makarov: mobilize the armyУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать армию
-
2 мобилизовать
несов. и сов.1. (вн.) mobilize (d.) -
3 мобилизовать
несов. и сов.1) (вн.; производить мобилизацию) mobilize (d)мобилизова́ть а́рмию — mobilize the army
мобилизова́ть резе́рвы произво́дства — mobilize the reserves of production
мобилизова́ть капита́л — raise capital / funds
2) (вн. на вн.; воодушевлять) raise (d to), enlist smb's efforts (for) -
4 мобилизовать
1. mobilized2. mobilizing3. mobilize -
5 мобилизовать
-
6 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
См. также в других словарях:
Mobilize — Album par Anti Flag Sortie 19 février 2002 Enregistrement Septembre 2001 1er décembre 2001 Genre Punk rock Label A F Records … Wikipédia en Français
Mobilize — Сбор … Википедия
Mobilize — Mob i*lize, v. t. [imp. & p. p. {Mobilized}; p. pr. & vb. n. {Mobilizing}.] [F. mobiliser.] 1. To assemble and organize and make ready for use or action; as, to mobilize volunteers for the election campaign. Syn: mobilise, marshal. [WordNet 1.5]… … The Collaborative International Dictionary of English
Mobilize — es el quinto disco de estudio de la banda punk rock Anti Flag, este disco grabado por Mr. Roboto Project en Wilkinsburg, Pennsylvania, Lanzado en 19 de Febrero del 2002 por A F Records. Lista de Canciones 1. 911 for Peace – 3:46 2. Mumia s Song – … Wikipedia Español
army — n. 1) to command, lead; drill, train; rally an army 2) to mobilize, raise an army 3) to equip, supply an army 4) to array, commit, deploy, field; concentrate, mass an army 5) to inspect, muster, review an army 6) to encircle, envelop, surround;… … Combinatory dictionary
Mobilize (Anti-Flag album) — This article is about a music album. For a larger concept, see Mobilization. Mobilize Studio album by Anti Flag … Wikipedia
mobilize — [[t]mo͟ʊbɪlaɪz[/t]] mobilizes, mobilizing, mobilized (in BRIT, also use mobilise) 1) V ERG If you mobilize support or mobilize people to do something, you succeed in encouraging people to take action, especially political action. If people… … English dictionary
mobilize — UK [ˈməʊbəlaɪz] / US [ˈmoʊb(ə)lˌaɪz] verb Word forms mobilize : present tense I/you/we/they mobilize he/she/it mobilizes present participle mobilizing past tense mobilized past participle mobilized 1) a) [intransitive/transitive] if you mobilize… … English dictionary
mobilize — mo|bi|lize [ moubl,aız ] verb 1. ) intransitive or transitive if you mobilize a group of people or if they mobilize, they come together in order to achieve something: We ve mobilized a hundred volunteers to look for the missing child. a ) if an… … Usage of the words and phrases in modern English
mobilize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ effectively, successfully ▪ quickly, rapidly ▪ politically (esp. AmE) VERB + MOBILIZE … Collocations dictionary
mobilize — mo|bil|ize also mobilise BrE [ˈməubılaız US ˈmou ] v 1.) [T] to encourage people to support something in an active way ▪ an attempt to mobilize popular opinion ▪ a campaign to mobilize support for the strike 2.) [T] to start to use the things or… … Dictionary of contemporary English